Een stoere vent die in zijn flanellen pyjama een Gauloise op zijn veranda rookt, de geur van gebakken knoflook, een goed glas rode wijn; wie houdt er niet van Frankrijk? Eén van de symptomen van deze francofilie is de liefde voor franstalige muziek.

Tijdens een recent tripje naar Frankrijk heb ik dan ook de lokale fnac leeggekocht. Leuk detail bij de fnac: bij de luisterpalen kun je de barcode van je cd scannen en gelijk luisteren. Geinig systeem, heb ik hier nog niet gezien.

Terzake. Eén van mijn aanwinsten is het album ‘Dima’ van de geboren Algerijnse ‘Zaho‘. Op haar 18e verhuisde zij naar Canada, waar ze ontdekt werd door een stelletje producers (ijzersterke research hier) en zij haar eerste album maakte. Verwacht zeer professionele beats die schipperen tussen gelikte R&B en hiphop. Gooi daar die typische Franse hiphop en R&B sound overheen met Arabische invloeden en je hebt een heel plezierig album.

Misschien kent u het nummer C’est Chelou al, deze schijnt gedraaid te worden op FunX en is inderdaad één van de betere tracks op het album. Persoonlijke favorieten zijn verder het Arabisch klinkende Dima, het energieke F.T.T. (Femme Tout Terrain), het gelikte Hey Papi samen met Franse hiphopster Soprano en het dancehall-achtige Assassine.

Samenvattend een strak en gelikt album met genoeg afwisseling tussen rustige en snelle nummers. Soms lastig te verstaan voor de niet geboren Fransoos, onder andere door het veelvuldig gebruik van argot (slang) maar voor de ware francofiel een uitdaging om te vertalen (de originele Franse tekst staat in het boekje). Ik heb de CD nog niet in Nederland kunnen vinden, maar via fnac.com kunt u alles ook laten opsturen (kosten staan hier). Check ondertussen ook nog even het clippie van Zaho met Don Choa, erg stoer. Volgende week meer Franse muziek op Dutchlabel.com. A la prochaine!